tag:blogger.com,1999:blog-9206918739774284158.comments2011-12-01T00:22:24.711+01:00No Land's ManIani Haniotishttp://www.blogger.com/profile/18010912592476653746noreply@blogger.comBlogger128125tag:blogger.com,1999:blog-9206918739774284158.post-12536745562073899342011-12-01T00:22:24.711+01:002011-12-01T00:22:24.711+01:00Muchas gracias José, yo, que no estoy en ningún la...Muchas gracias José, yo, que no estoy en ningún lado (Borges omnipresente), y vos que estás en los avernos, acá, departiendo con Caronte... <br />Espero sí, que la traducción sea de interés para nuevos lectores o para que los que leyeron el relato en alguna otra traducción puedan mirarlo ahora con otros ojos... Va abrazo de vuelta.Iani Haniotishttps://www.blogger.com/profile/18010912592476653746noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9206918739774284158.post-33838764839777000122011-11-30T16:26:52.302+01:002011-11-30T16:26:52.302+01:00Recién leí la dedicatoria... ¡me emociona, la rpmq...Recién leí la dedicatoria... ¡me emociona, la rpmqtp, querido hermano! Comparto las expresiones de Caronte, me dio placer leer en "mi idioma" al maestro, mayor aún ese placer cu8ando es provocado por el trabajo de un hermano. Te felicito, estoy seguro que todos los amantes rioplatenses de Hank sabrán apreciar su/tu belleza. Abrazo y toda mi admiración, sinceramenteAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/17962234856252192572noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9206918739774284158.post-24537660302463677592011-11-28T15:14:50.659+01:002011-11-28T15:14:50.659+01:00Gracias Caro/nte... un fuerte abrazo para vos.Gracias Caro/nte... un fuerte abrazo para vos.Iani Haniotishttps://www.blogger.com/profile/18010912592476653746noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9206918739774284158.post-81546881273732574442011-11-27T16:36:54.740+01:002011-11-27T16:36:54.740+01:00Querido Iani!, muchas gracias por la gentil dedica...Querido Iani!, muchas gracias por la gentil dedicatoria, testimonio de tu bonomía. Es una bella traducción, tenés que seguir por este camino. Abrazo rioplatense.JuanSehttps://www.blogger.com/profile/15809147342215623135noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9206918739774284158.post-23912388368689030652011-08-05T13:49:48.708+02:002011-08-05T13:49:48.708+02:00Viernes, aquí viene una vez más, ya está con nosot...Viernes, aquí viene una vez más, ya está con nosotros...Iani Haniotishttps://www.blogger.com/profile/18010912592476653746noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9206918739774284158.post-48139163603549127382011-06-13T17:27:03.596+02:002011-06-13T17:27:03.596+02:00Gracias Mauricio por tu comentario. Saberme leído ...Gracias Mauricio por tu comentario. Saberme leído es ya importante, los comentarios son más que bienvenidos cuando el lector se siento invitado a ello, por supuesto.<br />Creo en tu razonamiento, suena utópico, pero parece ser la única herramienta que pueda regular y/o controlar el rumbo de las cosas. Borges en uno de sus cuentos hablaba de la sociedad que creía en los mensajes que el propio vendedor proveía... Uno lo lee y se cae de maduro, sin embargo...<br />Por otro lado poner a dos uruguayos de acuerdo es ya una proeza, ¡no quiero saber que pasaría con 3 millones! SaludosIani Haniotishttps://www.blogger.com/profile/18010912592476653746noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9206918739774284158.post-76539139343902408762011-06-13T17:18:45.830+02:002011-06-13T17:18:45.830+02:00Mi estimado, en este caso, como muy bien decís, so...Mi estimado, en este caso, como muy bien decís, soy fiel a un estilo, que acá no es más que una viñeta que procura mutar un grito de incomprensión...Iani Haniotishttps://www.blogger.com/profile/18010912592476653746noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9206918739774284158.post-83736535178091929602011-06-13T15:09:43.219+02:002011-06-13T15:09:43.219+02:00Hace poco vi por HBO un documental sobre este tema...Hace poco vi por HBO un documental sobre este tema, específicamente sobre la industria alimenticia en Estados Unidos. Me pareció brutal, y sí, uno ahora piensa dos veces antes de comer algo. Me siento afortunado de vivir en un país donde los supermercados no lo son todo, y aún se pueden conseguir alimentos naturales si se sabe dónde buscarlos. Aunque tampoco le podemos escapar 100% al sistema y nunca dejaremos de comprar alguans de las grandes marcas, no? Porque tampoco dejarán de existir si dejamos de comprarles. Digo, si TODOS dejáramos de comprarles, sí. En ese sentido no es imposible. Pero tendríamos que poner de acuerdo a todos los uruguayos, y eso sí es imposible, jaja.<br /><br />Saludos! Y te leo, aunque no siempre comente.Mauricio Milanohttps://www.blogger.com/profile/02783654400610286263noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9206918739774284158.post-2461130564632429342011-05-22T02:48:31.415+02:002011-05-22T02:48:31.415+02:00si no me sintiera ahogado por el dolor y la furia,...si no me sintiera ahogado por el dolor y la furia, me reiría, está muy bueno, fiel exponente de su estilo. Te mando un gran abrazo, querido hermanoAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/17962234856252192572noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9206918739774284158.post-6604792724791147732011-04-27T15:48:14.692+02:002011-04-27T15:48:14.692+02:00Gracias caro. Me encanta la sentencia final, la qu...Gracias caro. Me encanta la sentencia final, la que termina en "ya no me preocupa el tema de la bondad"... Valiosas palabras todas, proviniendo de un exigente lector como usted.<br />Caminemos juntos pues, que es otra forma de dialogar. Abrazo.Iani Haniotishttps://www.blogger.com/profile/18010912592476653746noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9206918739774284158.post-54985829990575058152011-04-27T15:43:03.476+02:002011-04-27T15:43:03.476+02:00Muchas gracias por el comentario. Imagino que en s...Muchas gracias por el comentario. Imagino que en su interior habrá captado el guiño que dirigió mi pluma para dibujar esa línea...<br />Soy todo oídos para las ideas que se han despertado.<br />Un fuerte abrazo.Iani Haniotishttps://www.blogger.com/profile/18010912592476653746noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9206918739774284158.post-8167688148369600612011-04-24T23:10:42.397+02:002011-04-24T23:10:42.397+02:00Maravillosa la línea "el viernes está en cada...Maravillosa la línea "el viernes está en cada letra de la noche". Hundirse en el alcohol, el tedio del viernes, el miedo que produce el preludio del tiempo libre; tiempo que debe ser llenado con la propia libertad, ergo la propia subjetividad. Y el miedo a reconocer lo vacuo de la misma. <br />Este retrato me despierta ideas escénicas, ya lo charlaremos. AbrazoJuan Sebastián Peraltahttps://www.blogger.com/profile/03883186549909205640noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9206918739774284158.post-1202734622332337362011-04-24T22:56:23.190+02:002011-04-24T22:56:23.190+02:00Querido, ESCRIBIR A MARTILLAZOS, ¡qué maravilla!. ...Querido, ESCRIBIR A MARTILLAZOS, ¡qué maravilla!. Realmente me fascina tu prosa poética, porque es profundamente poética, tu habilidad en la lucha con las palabras, tu culto, tu sacrificio a ellas. ESCRIBIR A MARTILLAZOS, ¿es que hay otra forma posible?<br />Este martilleo que acabo de leer es bello y veráz; ya no me preocupa el tema de la bondad. Gracias, y te acompaño en tu camino.Juan Sebastián Peraltahttps://www.blogger.com/profile/03883186549909205640noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9206918739774284158.post-81775922752760497882011-03-04T23:07:46.758+01:002011-03-04T23:07:46.758+01:00Muchas gracias por tus palabras...
Un gran saludo....Muchas gracias por tus palabras...<br />Un gran saludo.Iani Haniotishttps://www.blogger.com/profile/18010912592476653746noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9206918739774284158.post-19489301833476939992011-03-03T01:16:16.638+01:002011-03-03T01:16:16.638+01:00Hermoso como escribes Iani
. y terminó por humilla...Hermoso como escribes Iani<br />. y terminó por humillarme por no haber sabido enfrentarme a la figura lejana de mí mismo.<br />.<br />Me encantó el final,esperaba fuera distinto, pero así, es para pensar.<br />Tienes mucha filosofía en tu imaginación.<br /> KIKAafro-charruahttps://www.blogger.com/profile/15368440512002506539noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9206918739774284158.post-79879971635027407702011-01-12T22:40:49.447+01:002011-01-12T22:40:49.447+01:00Muchas gracias! En el no-vecindario es usted bienv...Muchas gracias! En el no-vecindario es usted bienvenida, es un no-territorio para quedarse cuanto guste quiera y se le antoje...<br />Abrazo<br />NL'sMIani Haniotishttps://www.blogger.com/profile/18010912592476653746noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9206918739774284158.post-4780356652804796642011-01-12T00:03:45.396+01:002011-01-12T00:03:45.396+01:00ché, yo quiero seguir viviendo en tu vecindario......ché, yo quiero seguir viviendo en tu vecindario...<br />Me encantó, as usual!Laurahttps://www.blogger.com/profile/08995397703282396615noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9206918739774284158.post-42545189367727965492010-12-21T12:10:03.171+01:002010-12-21T12:10:03.171+01:00Gracias, querida, abrazo para ti también...Gracias, querida, abrazo para ti también...Iani Haniotishttps://www.blogger.com/profile/18010912592476653746noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9206918739774284158.post-36997842835191224032010-12-21T06:48:50.152+01:002010-12-21T06:48:50.152+01:00Exelente,felicitaciones,abrazoExelente,felicitaciones,abrazoafro-charruahttps://www.blogger.com/profile/15368440512002506539noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9206918739774284158.post-77101488989648773432010-10-08T22:59:26.010+02:002010-10-08T22:59:26.010+02:00Gracias, querida Laura.
Un beso,
IaniGracias, querida Laura.<br />Un beso,<br />IaniIani Haniotishttps://www.blogger.com/profile/18010912592476653746noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9206918739774284158.post-16915831108988019572010-10-08T22:57:22.441+02:002010-10-08T22:57:22.441+02:00El placer es mío, que sea un placer para ustedes, ...El placer es mío, que sea un placer para ustedes, que lo encuentren genial.<br />Muchas gracias, José y Laura,<br />los saludo, desde algún lado...Iani Haniotishttps://www.blogger.com/profile/18010912592476653746noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9206918739774284158.post-48624823456533500192010-10-08T21:55:57.625+02:002010-10-08T21:55:57.625+02:00genial Iani, me encantó!genial Iani, me encantó!Laurahttps://www.blogger.com/profile/08995397703282396615noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9206918739774284158.post-37418076963778331812010-10-08T21:49:36.248+02:002010-10-08T21:49:36.248+02:00genial!! simplemente genial!!!genial!! simplemente genial!!!Laurahttps://www.blogger.com/profile/08995397703282396615noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9206918739774284158.post-61931214666453201552010-10-08T13:37:37.305+02:002010-10-08T13:37:37.305+02:00un placer descubrir, gracias a usted, todo lo que ...un placer descubrir, gracias a usted, todo lo que la palabra significa, realmente, para mí, y explicar ese vacío, a veces, ese empacho, otras... la deposición de palabras, sucia, impertinente, que deja mi cuerpo limpio, pero que, a su vez, enchastra cada vez mi mente y mi alma...<br />¡Gran abrazo, gran amigo!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17962234856252192572noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9206918739774284158.post-70104758701320961322010-09-25T18:02:06.301+02:002010-09-25T18:02:06.301+02:00Y la nave va... Nómade es un dardo que me da en pl...Y la nave va... Nómade es un dardo que me da en pleno centro y se suma a mi viaje.<br /><br />Salud, laveron!Iani Haniotishttps://www.blogger.com/profile/18010912592476653746noreply@blogger.com